The XR Week Peek (2023.09.04): Meta may be working on the next Quest Pro with LG, Meta Avatars get legs, and more!